هياما
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
!تسوروكا! لقد نجحنا في فعلها اليوم أيضًا بكلّ أمان
.يجدرُ بنا التوقّف عن تفتيش نفايات عائلة هياما كلّ صباح، أوجو-ساما
.لقد أخبرتنا ألاّ نقترب من هنا بعد كلّ شيء
!إنّه منديلٌ قامت أونيه-ساما باستخدامه
!اوه! لا تزال عليه بعضٌ من رائحة عطر الورد المفضّل لـ أونيه-ساما
شمّ شمّ
!شيءٌ كهذا لا يجدرُ بنا رميه في مكّب النفايات بل وضعه في صندوق مجوهرات
!بالمناسبة، لقد حان وقت الذهاب إلى المدرسة، ولكنّ أونيه-ساما لم تخرج من المنزل بعد
.إن كنتِ تقصدين آكاني-سان، فقد غادرت منذُ مدّة
الأكثر أهميّة، ما هذا؟
لـ-لماذا أنتِ هنا؟
.لأنّني اعتقدتُ بأنّكِ مثيرةٌ للإهتمام
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
شمّ شمًّ الشخص الوحيد الذّي بإمكانه إيذاء سيجي-كن هو...أنا وحسب
آكوا، هل عدتِ من المخيّم التدريبي؟
لـ-لم تقابلي غوري بعد، صحيح؟
.هاه؟ من تلك؟ لا أفهم ما تقصده
!مهلاً! عليكِ الإنصات إلى حديثِ أخيكِ الأكبر من حين إلى آخر
!لا تلمسني
...هذا مؤلم
!آ-آكاني-سان؟
!مهلاً، ماذا؟
!مهلاً، آكاني-سان! هذه شقيقتي الصغرى
هاه؟
.مستحيل! كلاّ، أنا آسفة! اعتقدتُ بأنّكِ مخرّبةُ بيوتٍ أخرى
.تشرّفنا! أنا زوجة سيجي-كن المستقبليّة، هياما آكاني
.يا للغباء
!آكوا
عيادة الممرّضة
!حسنٌ، فليدخل مريض الحبّ التالي
!أخبرنا باسمك ومشكلتك التّي تريدُ منّا مساعدتك فيها
.حسنٌ، أدعى أوموري رينتارو
.ومشكلتي هي أنّني أملكُ فتاةً لطالما أحببتها
ما اسم تلك الفتاة؟
.تـ-تسوتشيغوسا هاناكا-سان
!أجل، حسنٌ! سيكون كلّ شيء بخير الآن! اذهب إليها وحسب
!حسنٌ! هاناكا-سان
!حسنٌ، الدور التالي
في حلّ أيّ مشكلةٍ من دون فشل و يوزو غوري
الحبّ
عيادة
!اجعل حبّك يتحقّق في الحال
!يبدو الأمر مذهلاً للغاية! بمجرّد ما تتحدّث إليهما، يتحقّقُ حبّك في الحال
غوري، ما الذّي تقومين بفعله؟ -
ما الذّي تقومين بفعله، يوزو؟ -
!أونيه-ساما
.في الواقع، لقد توافقت أهدافي مع أهداف غوري-سان بالكامل
!إنّنا نستفيدُ من القوّة الرائعة لمذكّرة القبلة في الأعمال الخيرية
هوي
ارتعاب
× هيكيتا إتسوجاسان
!على سبيل المثال، قمنا بتشكيل ثنائيّ بين ملاحقٍ مهووسٍ بكِ يا أونيه-ساما وشرطيّ
.تعال معي إلى غرفتي
!حسنٌ
!وعلى هذا، أنا أقوم بمساعدة غوري-سان بواجباتها كملاك حبّ
أجل، ولكن، كما أخبرتنا تمامًا يا سيجي-سان، نحنُ نقوم بتشيكل علاقاتٍ بين !أشخاصٍ واقعين في حبّ بعضهما فحسب
!مهما نطرتُ إلى الأمر، لا أر إلاّ وقوع أشخاصٍ في الحبِّ بشكلٍ عشوائيّ فقط
!بجديّة، ما الذّي دهاك؟
،سيجي-سان، بما أنّك أصبحت حبيبًا لي، كان يفترضُ بك أن تقوم بتأدية واجبات ملاك الحبّ أيضًا
!ولكنّك لم تقم بفعل أيّ شيءٍ على الإطلاق
.الأشخاص الذّين يحدّثون وحسب مثيرون للشفقة
...التذمّرُ هو كلّ ما يجيده هذا الفتى. يا إلهي
!فهمت! سأبحثُ عن مرشّحين لتشكيل علاقةٍ بينهم أنا أيضًا
!فلنذهب، آكاني-سان
!أجل
!وكذلك، سأقوم بمصادرة هذا
بجديّة! ما خطب هذا الفتى؟
!هوي، دعنا ندخل
كيف وقعت أونيه-ساما في حبّ شخصٍ عنيفٍ مثله؟
!هذا غيرُ عادل
!اخرسوا! لقد انتهوا اليوم
غوري-سان، لقد ورّطكِ ذلك الشخصُ في كلّ هذا أنتِ أيضًا، صحيح؟
.كلاّ، شكّلتُ ثنائيًّا معه بملئ إرادتي
إ-إذن، غوري-سان، هل تحبّين ذلك الشخص؟
.لا أدري
.لم أخض أيّ تجاربٍ في الحبِّ من قبل
.ولكن يوجدُ شيءٌ ما بخصوص سيجي-سان جعل قلبي يخفق من شدّة التوتّر
.إنّه مثيرٌ للإهتمام ومرح، اوه إن نظرتُ إلى الأمر من هذا الجانب، فأنا أحبّه كثيرًا
.أنا جدُّ متفاجئة من أنّكِ ملاك حبّ
.ولكنّني مطّلعةٌ على الأمر بشكلٍ جيّد
!من خلال أشياء كالمانغا، الأنمي، والمنتديات، إنّها مليئة بالحكمة
،أنا أفهم الأمر لأنّني أحبُّ أونيه-ساما
.ولكن الحبُّ ليس شيئًا يمكنُ إدراكه عن طريقِ أشياءٍ كتلك
.بل أعتقدُ أنّه شيءٌ يشعرُ المرء به عن طريق القلب
عن طريق القلب؟
...مهلاً
...يا إلهي، تلك الفتاتان
.الأمر متوقّعٌ من غوري، ولكن لم أتصوّر أن تسيئ يوزو-تشان استعمال مذكّرة القبلة أيضًا
.عندما قلتَ "فلنذهب معًا" في السابق، شعرتُ بسعادةٍ كبيرة
...هذا مؤلم
!أ-أ-أنا آسف، ممثلّة الصفّ
.كلاّ، أنا التّي يجدرُ بها الإعتذار
ماري، هل أنتِ بخير؟
.لا بأس، لا بأس. لقد كنتُ شاردة الذهن قليلاً وحسب
.من النادر أن نرى ممثّلة الصفّ شاردة الذهن
...ماري
هل يعقلُ بأنّكِ واقعة في الحبّ؟
!إن كان هنالك شخصٌ تحبّينه أو ترغبين في مواعدته، أخبريني فحسب
.قد أتمكّن من تشكيل علاقةٍ بينكما في الحال، مثلي أنا وسيجي-كن
.آكاني-سان، أعتقدُ بأنّكِ تتصرّفين بشكلٍ ملّحٍ بعض الشيء
شخصٌ أريدُ التواعد معه؟
.يوجدُ عكسُ ذلك في الحقيقة
".أنا زهرةٌ سوداء تفتّحت أوراقها تحت جناحيّ الظلام"
.ما هذا؟ مبتذل
!هذه قصيدة حبّ
".باختصار، إنّها تقول، "من خلال مشاهدتي لك، أشعرُ بأنّ قلبي يتمّزق أطرافًا
".كيف يجدرُ بي التعبير عن هذه المشاعر؟ بالرغم من أنّني لا أستطيع التوقّف عن التفكير بكِ"
!كلّ هذا؟
!على أيّ حال، الشخص الذّي قام بكتابة هذه القصيدة غارقٌ في سكرات حبٍّ غير متبادل بالكامل
إذن، ما رأيكِ إن قمنا بالبحثِ عن هذا الشخص وجعل حبّه يغدو حقيقة؟
!فلنفعل ذلك
!يبدو مثل عمل مناسبٍ لملاكِ حبٍّ تمامًا
عـ-عذرًا، ألم تقع أيّ ورقة هنا؟
كوسونوكي-سينسي؟
!اوه، عجبًا! إنّه وسيم
...هل أنت الشخص الذّي قام بكتابة
!هل قرأتماها؟
.بدلاً من قول أنّنا قرأناها، يمكنك قول أنّنا حلّلناها
...إ-إنّها مثيرةٌ للإشمئزاز، صحيح؟ أن يقوم رجلٌ بكتابة شيءٍ كهذا
!كلاّ! إنّها قصيدةٌ في غاية الروعة بلغ صداها أعماق قلبي
أ-أحقًّا؟
من هو الشخص الذّي تحبّه الآن؟
من هو الشخص الذّي تكّنُ له كلّ هذا المشاعر يا كوسونوكي-سينسي؟
...كلاّ، أ-أنا
!مهلاً، غوري! ما هذه الضجّة التّي تفتعلين فيها مجدّدًا؟
.بمجرّد ما أشيح بناظري عنكِ، تسبّبين في كوارث عظمى
مهلاً، كوسونوكي-سينسي؟
!اصغ إلينا سيجي-سان
!لقد عثرنا على مرشّحٍ مثالّي لتشكيل ثنائيّ له
.أجل، أجل. الأكثر أهميّة، كوسونوكي-سينسي، يا له من توقيت جيّد
.كانت تقوم ممثّلة الصف بحمل هذه الصناديق إلى مكتبك
.من اللئيم أن تجعل فتاة تحملُ كلّ هذه الصناديق الثقيلة
سينسي؟ ما الخطب؟
...هاه؟ اوه، لا شيء
مـ-مهلاً، هل أنتَ بخير؟
.أرجو المعذرة. لقد كنتُ مهملاً
!كوسونوكي-سينسي! تماسك من فضلك
!مـ-مـ-مـ-مـاري-كن
!إلى متى ستبقى جالسًا هكذا؟ فلتقف في الحال
!حـ-حاضر
!يا إلهي
!أدخل طرف قميصك في سروالك
!نظّم مئزرك جيّدًا
!لا تترك شعرك يصبح غير مرتّب
!واربط ربطة عنقك بشكلٍ لائق
.المعلّم قدوة لطلاّبه
.عليك أن تكون مثالاً يُحتذى به في السلوك الحسن
.وابذل جهدك لتجنّب إظهار مثل هذا المظهر التافه
.حسنٌ، ينبغي أن تكون بخيرٍ بهذا
!مستحيل
...الشخص الذّي يكنُّ له كوسونوكي-سينسي مشاعر الحبّ
...الشخص الذّي لا تريدُ ممثلّة الصفّ التواعد معه
.هذا هو الأمر إذن
الأوّل الاجتماع الاستراتيجي المشترك
!مرحى
.غوري، هذه ليست بالمشكلة التّي يستلزمُ علينا عقد اجتماع من أجلها
.الإجابة واضحة
،أعلمُ بأنّ سينسي واقعٌ في حبّ ممثلّة الصفّ
.ولكنّ ممثّلة الصف لا ترغبُ في مواعدته
.وفوق كلّ ذلك، لا يجدرُ بالمعلّم مواعدة أحدِ طلّابه
إن كانت علاقة رجلٍ × رجلٍ مسموحة، فما الضرر من إنشاء علاقةِ معلّمٍ × طالب؟
!تشكيل علاقاتٍ بين الرجال هي هوايتكِ أنتِ فحسب
!سينسي جادٌّ بخصوص ماري-سان
.هذا صحيح. فلنقم بتشكيلِ ثنائيٍّ بينهما
.ولكن، ممثّلة الصف كانت واضحة بأنّه مصدرُ إزعاجٍ لها
.مهلاً، نحنُ لا نعلمُ ذلك بعد
.أعتقدُ أنّها لو كانت لا ترغبُ به حقًا، لقامت برفضه بصورةٍ أكثر وضوحًا
!كما هو متوقّعٌ منكِ يا أونيه-ساما
!أرأيت؟ لم يُقرَّر بأنّ الأمر غير جيّد بعد
،إذن، حتّى نتمكّن من إقناع سيجي-سان المزعج لحدٍّ كبير
ما رأيكم إن قمنا بمراقبة مشاعر سينسي وماري-تشان لمزيد من الوقت، ثمّ نقّرر الأمر بعد ذلك؟
.تأتين بأفكارٍ جيّدةٍ من الحين إلى الآخر
!إذن، غوري-سان، فلنبذل قصارى جهدنا لوحدنا
هاه؟ هل سننقسم؟
!بالتأكيد! فلنجعل حبّهما يغدو حقيقة
!وعندها سنثبتُ بأن طريقتنا ليست خاطئة
!وسنحرجك أمام أونيه-ساما بالكامل
!فلنذهب، غوري-سان
!حاضر
،مهلاً! الأمر ليس في جعل حبّهما يغدو حقيقة
!بل في التأكّد من حقيقة المشاعر التّي يكنّاها لبعض
.وها قد غادرتا
.حسنٌ، طالما لا تكون المذكّرةُ بحوزتهما، لن يتمكّنا من التسبّب في أيّ أذيّة
!هيّا، إن صرّحت بمشاعرك، سيصبحُ قلبك أخفّ
!فلتفصح بالأمر
قاعة العرض
مـ-ما الذّي تريداني منّي قوله بالتحديد؟
.نريدُ منك التصريح بحقيقة مشاعرك في بثٍّ حيٍّ عبر أرجاء المدرسة
!لذا فلنصرخ بحبّك لـ ماري-سان على هذا الميكروفون بكلّ ما أوتيت من قوّة
...لـ-لا أستطيع
!آسف
.كان يجدرُ بي توقّع أنّ هذا لن يكون أمرًا سهلاً
.فلننتقل إلى الخطّة التالية
!أجل
بما أردت التحدّث معي؟
.إنّه بخصوص كوسونوكي-سينسي
،أعلمُ أنّ هذا ليس من شأني، ولكن
.على هذا الحال، ستصبحُ الأمور معقّدةً بعض الشيء
ماذا؟
.وأنا التّي اعتقدتُ بأنّك ستهجرُ آكاني وتعترفُ لي
!اوه، كلاّ، لـ-لـ-ليست هذه نواياي
.أمزح، أمزح
.لو كان ذلك حقيقيًّا، لكنتُ سأتعرّضُ للقتل من طرف آكاني
!انتظر رجاءً، سينسي -
أين ذهبت؟ -
ممثلّة الصف، أنتِ تعلمين الكثير حول آكاني-سان، صحيح؟
.جانبها الخفّي، وحقيقتها
.نحنُ صديقتان منذُ مدّةٍ طويلةٍ بعد كلّ شيء
إذن، ما الذّي تريدُ التحدّث عنه بخصوص كوسونوكي-سينسي؟
.اوه، أجل
،تحاول تلك القزمتان التحقّق من حقيقة مشاعر سينسي لكِ
القزمتان
.ولكن، حتّى أتمكّن من إيقافهم، أردتُ سؤالكِ عن حقيقة مشاعركِ له
مشاعري أنا؟
.أريدُ معرفة ما إن كنتِ تخطّطين للقبول بمشاعر سينسي لكِ من عدمها يا ممثّلة الصفّ
.بالتأكيد لن أقبل
.معلّمُ وطالبته؟ هذا أشبه بمسلسلٍ دراميّ
.شعاري هو التصرّف بعقلانيّة
!مـ-معكِ حقّ
.في هذه الحالة، سيكون من الأفضل رفضه بشكلٍ مباشر
.أجل، أنت محقّ في ذلك
.تذكّرني خراقة سينسي بأخي الصغير، لذا لا أستطيعُ تجاهله فحسب
فهمت، إذن المشاعر التّي تكنّينها لـ سينسي هي أشبه بمشاعر أمومة؟
.لقد اقتنعت
هاه؟ أهذا كلّ شيء؟
.أجل. كما توقّعت، هذا هو الأمر
!آسفٌ لسؤالكِ شيئًا غريبًا حقًّا
.كلاّ
...اوه، سينسي
ذ-ذ-ذلك ـــ
هل أنت من قام بكتابة هذا يا سينسي؟
.لقد كنتُ مستلقية هنا، فقمتُ بقراءتها من تلقاء نفسي
أهي قصيدة؟ أم كلمات أغنيّة ما؟ أم هي هوايتك يا سينسي؟
!سـ-سـ-سأقوم بالتخلّصِ منها، لذا أعيديها لي
.لا يجدرُ بك فعل ذلك. إن كنت ستتخلّصُ منها بعدما تكبّدت عناء كتابتها فسيكون ذلك هدرًا
.من الجميل أن يكون بإمكانك كتابة مثل هذه الكلمات الجميلة
.لذا لا يجدرُ بك التخلّصُ منها
ولكن من الغريب أن يقوم رجلٌ بكتابة مثل هذه الأشياء الأنوثيّة، أليس كذلك؟
...أحقًّا؟ اوه
.حسنٌ، ولكن حقيقة أنّه بإمكانك كتابة شيءٍ كهذا أمرٌ مذهلٌ في الحدِّ ذاته
.بالإضافة، إن كان شيئًا قمتِ به أنت يا سينسي، فلن يكون غريبًا
.جيّد، جيّد
هل أحبطتك؟
.يا له من أمر
...لم أقصد أن أصيبك بالإحباط يا سينسي
.أنا...لقد وقعتُ في الحبّ
مهلاً، سينسي، هل أنت بخير؟
.ولكن، عليّ التخلّص من هذه المشاعر الآن
!سينسي! سينسي
!سينسي
آينو-كن؟
.هذا رائع. لقد كنتُ أبحثُ عنك
.كنتُ قلقًا من أن تُقدم تلك الفتاتان على فعل شيءٍ غريبٍ لكَ مجدّدًا
أين هما؟
.اوه، لا بأس
.أعتقدُ بأنّهما قد انزعجتا من تفاهتي وحسب
.كلاّ، تتسبّب تلك الفتاتان بالضجّة من أجل الاستمتاع فحسب، ولا تفكرّان في أيّ شيءٍ آخر
.كلاّ، أنا الميؤوس منه هنا
لماذا تأثّرت حالتك النفسية جرّاء شيءٍ كهذا يا سينسي؟
!سـ-سينسي! كوسونوكي-سينسي
يوزو-تشان؟
!اللعنة! آينو-سان
ما الذّي تقصدينه بـ "اللعنة"؟
!حسنٌ، أيّ يكن! على أيّ حال، لقد وقعت مشكلةٌ عظيمة
!تمّ احتجاز ماري-سان كرهينةٍ في إحدى عمليّات السطو
!هاه؟
!أين؟
...فـ-في المدينة
!حسنٌ
!اوه !النجدة !أنقذوني
يوهاهاهاها
،أطلق عليها اسم
."خطّة "البطل المغوار الذّي يقوم بإنقاذ البطلة التّي تعرّضت لهجومٍ من قبل لصّ
!توقّف في الحال
المعلّم
!سينسي
سحقًا
!خذ هذا
لكمة
!اوووه
!في الأزمات، تصبح المشاعر المبهمة واضحةً وضوح الشمس، وتتحمّسُ الأمور
اوه، أخجلتني
سينسي، أنت مذهل
اوه
تبادلا قبلة وعاشا بسعادةٍ إلى الأبد
النهاية
.وبهذا، لن يتذمّر علينا سيجي-سان إن قمنا بتدوين اسميهما في المذكّرةِ معًا
.إنّها فكرةٌ رائعة والتّي من شأنها أن تصيب عصفورين بحجرٍ واحد
!أستطيع تصوّر وجه سيجي-سان المحبط الآن
!سحقًا
ماذا؟ أنتِ، ألم تكوني في عيادة الممرضّة؟
!كيف اكتشفت أمري؟
!لقد تعرّض البنط للسطو
!فلنهرب
!انتظرني يا أخي
!وصلوا بالفعل؟
!اللعنة
!تراجعوا! وإلاّ لن نعلم ما قد يحدثُ لها
ماذا؟
!هناك
غوري-سان؟ من الذّي قام باحتجازهما إذن؟
!غوري؟
!اوه، يوزو-سان! سيجي-سان! مرحبًا
!غوري؟! ما الذّي تفعلينه هنا؟ ما بال هذا اللباس؟
.حسنٌ، لقد تمّ احتجازي
أظنّ أنّ هذا ما يعنيه المثل الشهير، "عندما يصبح المطارد طريدة"، أليس كذلك؟
!اخرسي يا أنتِ! ألستِ مسترخيةً بعض الشيء؟
!ماري-كن
سـ-سينسي؟
سينسي، أليس لديك اجتماع معلمّين اليوم؟
ألا بأس أن تكون في مثل هذا المكان؟
!أنتِ أيضًا! توقّفي عن الثرثرة بشكلٍ طبيعيّ
غوري، أهذا من صنيعك؟
غوري-سان، هل خطّطتِ لهذا؟
.كلاّ، إنّه يحدثُ حقًّا
ماري-كن، هل أنتِ بخير؟
!أنت أيضا سينسي، يجبُ عليك العودة إلى المدرسة بسرعة
!سيجي-سان، التقط لنا صورةً تذكاريّة
...أتعلمين
!هوي، هوي! توقّفا عن الثرثرةِ بصورةٍ طبيعيّة
!كلاكما رهينةٌ لدينا، لذا يجبُ عليكما الشعور بالمزيد من الضغط
،يوزو-سان، لقد فشلت خطّتنا، ولكن
!ولكنّنا في نفس الحالة، لذا فلنواصل الأمر كما هو مخطّط
!معك حقّ
كما هو مخطّط؟
!سينسي، الآن
!قم بإنقاذ ماري-سان بطريقةٍ رائعة، واجعل قلبها يخفقُ بشدّةٍ لك
!إن قمت بذلك، ستجيبُ مشاعرك بكلّ تأكيد
!فكّر في الأمر على أنّه الفرصة الأخيرة الممنوحة لك
،حـ-حتى وإن طلبتِ منّي إنقاذها
.لا يزال بحوزة المجرمين الأسلحة، لذا من الأفضل ترك الشرطة تتكفّلُ بالأمر
...أخي
إذن، لماذا أتيتَ إلى هنا مهرولاً عندما سمعتَ بأنّها في خطر؟
لقد نسيت نفسك وأتيت مسرعًا من أجل إنقاذ الفتاة التّي تحبّها، أليس كذلك؟
!لا يمكنك الهرب
!قبل أن تقرّر بأنّ الوضع ميؤوسٌ منه، عليك التحرّك والتصرّف كما لو أنّك على استعداد للموت من أجل هذا
!لا تهدر فرصتك وفكّر في الأمر على أنّه الخيار الأفضل
!توجّه إليها، حتّى لو عنى ذلك موتك
!أخبرها بالمشاعر التّي كتبتها على تلك الورقة بشكلٍ مباشرٍ لها في الحال
...أ-أنا
...سينسي
كما قلتُ لكما، التزما ــــ
!فلتخرسوا أيّتها الإضافات
....إضافـ
!من هم الإضافات؟
!مهما نطرنا إلى الأمر، فالشخص الذّي سيظهر على أخبار اليوم هو أنا
.اوه، أخي، لم أتوقّع أن تطلق النار حقًّا
...ولكن
هل أنتِ بخير؟
آ-آينو-سان؟
!هذا مؤلم! لقد خدشتني فحسب، ومع ذلك مؤلمة للغاية
يوزو-تشان، هل أنتِ بخير؟
!لـ-لماذا؟ لديّ قدرة الصدّ، لذا لم يكن هنالك داعٍ لحمايتي
!اوه، هذا صحيح
.حسنٌ، ما كنتُ لأموت أنا أيضًا، لذا لا بأس
!مـ-مع ذلك، ليس الأمر كما لو أنّني كنتُ بحاجتك
.لأنّه وكما توقّعت، لا أستطيعُ ترك فتاةٍ تتعرّض للأذيّة
،سينسي، في حين أنّني أتّفقُ معك على أنّ هذا وضعٌ غيرُ ملائم للإعتراف بالحبّ
.ولكن، قد يحتوي كلام يوزو-تشان على بعض الصحّة
.يجبُ عليك إنقاذ ممثّلة الصفّ، سينسي
!ما الذّي كنت تفكّرُ به بمهاجمة فتاة هكذا؟
!اخرسي! لا تبدئي في التحرّك فجأةً
!أفلتني! سأقوم بتوبيخك
!ا-اصمتي! إن ثرثرتِ بكلمةٍ أخرى، سأقوم بإطلاق النار عليكِ تاليًا
!تـ-توقّف
!أترك تلك الفتاة
!سينسي
ما خطبك يا هذا؟ هل تشعرُ بالخوف؟
!بالتأكيد أنا أشعرُ بالخوف. ولكن أكثر من ذلك، أنا مرتعبٌ من أن تتعرّض هذه الفتاة للأذى
!سينسي! الآن
!أترك تلك الفتاة
!ضعيفٌ للغاية
!سينسي
.لـ-لقد استخدمتُ العنف على شخصٍ آخر
...أ-أيّها
!إن كنت ستفعل ذلك، فافعلها بطريقةٍ صحيحة
!إنّك تجعلني أشعرُ بالخجل
!سيجي-كن، لقد عثرتُ عليك
آكاني-سان؟ -
!أونيه-ساما -
.بجديّة، لقد كنتُ أبحثُ عنك
كيف تعرّضت لهذه الإصابة؟
.لقد أطلق هؤلاء النار عليه
أطلقتم النار على سيجي-كن؟
من أين أتيتِ فجأة؟ ما خطبك؟
.لقد آذيت سيجي-كن
وماذا في ذلـ ـــ
!كما هو متوقّعٌ من أونيه-ساما
...الشخص الوحيد الذّي بإمكانه إيذاء سيجي-كن هو
.أنا وحسب...
...غيرُ معقول
!انطلقي، أونيه-ساما
...آكاني
!مـ-ماري-كن
،قـ-قد تجدين ما سأقوله الآن غريبًا، ولكن
!أ-أريدُ منكِ الإنصات لي
سينسي؟
...قـ-قد أكون معلّمكِ
،و-وقد تكونين طالبةً لديّ في الوقت الراهن، ولكن في يومٍ ما
،عندما تنتهي علاقة معلّم وطالب التّي تجمعنا مع بعض
.سيكون لديّ شيءٌ أرغبُ منكِ في سماعه
!لم أعد أريدُ الهرب من مشاعري بعد الآن
.أعلمُ بأنّني أتصرّفُ بأنانيّة كبيرة
ولكن، عندما يحينُ ذلك الوقت، هلاّ منحتني فرصة؟
!فرصة لأبوح لكِ بحقيقة مشاعري يومًا ما
.هذا ما كنتُ أخطّطُ له منذُ البداية
هاه؟
عندما تنتهي علاقة معلّم وطالب التّي تجمعنا الآن، ستقوم بالإعتراف لي، أليس كذلك؟
.ولكن، سينسي أنت تتصرّفُ بناءً على عواطفك، لذا كنتُ قلقةً للغاية
.لقد كنتُ أحاول بجدّ حتى لا أبدو بأنّني أشكُّ في أيّ شيء
،فلتعدني إذن. عندما يحينُ ذلك الوقت
.دعني أستمع إلى قصيدتك المليئة بمشاعرك التّي تكّنها لي من فمك
.سأكون في انتظارك
!هاه؟
!مـ-ممثّلةُ الصف تحبّ المعلّم؟
صه! بدلاً من التركيز عليّ، ألا يجدرُ بك إيقاف آكاني أوّلاً؟
...إ-إنّها شيطان
.آكاني-سان، توقّفي رجاءً
ممثلّة الصف، أكنتِ جادّةً في ما قلتهِ سابقًا؟
.بخصوص أنّكِ ستقومين بانتظار سينسي
.بالرغم من أنّكِ قلتِ بأنكِ لا تريدين التواعد مع سينسي، وأنّ هذا أمرٌ مستحيل
...هذا صحيح. لذا خطّتي الحاليّة هي
.التخرّجُ من جامعة والحصول على عملٍ مستقرّ وذو راتبٍ مرتفع
.فراتب المعلّم قليل
.هذا يعني بأنّك تحبّين المعلمّ يا ممثلّة الصف
.لا أذكر بأنني أخبرتك بأنّني لا أحبّه
.ولأنّني أحبّه بالتحديد، لم أرد إفساد هذه الخطّة البطيئة والثابتة بإخبار سينسي بذلك الآن
إ-إذن...إن كان شعوركما متبادلاً، فهذا أكثر سببٍ
،يجعلنا نقوم بتدوين اسميكما في المذكرة معًا
.والتأكّد من جعله يتحقّق
،قد يكون ذلك أمرًا جيّدًا أيضًا، ولكن
.أحيانا يكون من الأفضل الاستمتاع في التقدمّ في طريق الحبّ، بدلاً من الوصول إلى نهايته مباشرةً
.ولكن، لم أعتقد بأنّه سيتسنّى لي سماع مشاعر سينسي الحقيقيّة الآن، لذا تفاجئتُ كثيرًا
.شكرًا جزيلاً
كيف أقول ذلك، ممثّلةُ الصف مثل شيطانٍ مخيف، صحيح؟
.إنّها مخطّطة بارعة
بالرغم من أنّنا نعلمُ بأنّه حبٌّ متبادل إلاّ أنّه لا يمكننا تدوين اسميهما؟
...متى قمتِ
.لهذا السبب أخبرتكِ أنّه علينا التفكير مليًّا قبل فعل أيّ شيء
.بالرغم من أنّ كلّ ما قمنا به هذه المرّة كان التدخّل بينهما
!آ-آينو-سان
...عذرًا
.لقد قمت بحمايتي سابقًا، لذا...شـ-شـ-شكرًا جزيلاً لك
!ولكن
!هذا لا يعني بأنّني قبلتُ بك كشريكٍ لـ أونيه-ساما
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
!لا تغترّ بنفسك
Whisperteam-subs.blogspot.com
!إنّها تسونديري
!سيجي-كن
!سيجي-كن، أنقذني
!أونيه-ساما
.حسنٌ، لا شيء بإمكاننا فعله هذه المرّة
.فلنعتبر الأمر على أنّه حجزٌ لثنائيّ مستقبليّ
اوه، مهلاً، ما الذّي تقومون بفعله؟
...أخٌ غبّي
في الحلقة القادمة
...ذ-ذلك...هل يقعل
!يـ-يا لها من مشكلةٍ كبيرة
!لقد...لقد أتى ذلك الشخص
رسم بطاقة النهاية: شين شينموتو
!شاهدونا الحلقة القادمة